The U.S. Department of Labor maintains this website to enhance public access to the department's information. This is a service that is continually under development. We will make every effort to keep this site current and to correct errors brought to our attention.
The documents on this site contain links to information created and maintained by other public and private organizations. Please be aware that we do not control or guarantee the accuracy, relevance, timeliness, or completeness of this outside information. Further, the inclusion of links to particular items is not intended to reflect their importance, nor is it intended to endorse any views expressed or products or services offered by the author of the reference or the organization operating the site on which the reference is maintained.
Translations of any materials into languages other than English are intended solely as a convenience to the non-English-reading public and are not legally binding. We have attempted to provide an accurate translation of the original material in English, but due to the nuances in translating to a foreign language, slight differences may exist. References identifying the original document in English are available in most non-English documents.
Statutory and Regulatory Disclaimer
The U.S. Department of Labor is providing this information as a public service. These regulations and related materials are maintained on this website to enhance public access to information on Department of Labor programs. This is a service that is continually under development. The Federal Register and the Code of Federal Regulations remain the official sources for regulatory information published by the Department. The user should be aware that, while we try to keep the information on our website timely and accurate, there will often be a delay between official publication of the materials and their appearance or modification on these pages. We will make every effort to correct errors brought to our attention.
Translations of any materials into languages other than English are intended solely as a convenience to the non-English-reading public and are not legally binding. We have attempted to provide an accurate translation of the original material in English, but due to the nuances in translating to a foreign language, slight differences may exist. References identifying the original document in English are available in most non-English documents.
Descargos de responsabilidad general
El Departamento de Trabajo mantiene este servidor con el objetivo de mejorar el acceso público a la información del Departamento de Trabajo. Este es un servicio de desarrollo coninuo. Aunque intentamos mantener la información precisa y al día, no podemos garantizarlo. Haremos lo posible por corregir los errores que nos sean señalados.
Los documentos en este servidor contienen marcadores de hipertexto con conexión a información creada y mantenida por otras organizaciones publicas o privadas. Por favor, sea consciente de que nosotros no controlamos ni garantizamos que esta información sea precisa, relevante, completa o que esté al día. Además, la inclusión de marcadores a ciertos artículos en hipertexto no se incluyen con el objetivo de reflegar su importancia, ni tampoco con el objetivo de aprobar ningún punto de vista expresado o productos o servicios ofrecidos por el autor de la referencia o la organización que opera el servidor en el que se encuentra dicha referencia.
Traducciones de cualquier material a otros idiomas aparte del inglés, servirán solamente como una conveniencia a los miembros del público que no leen inglés. Hemos intetentado a proveer una traducción correcta del material original en inglés, pero debido a dificultades de traducción, podría existir diferencias pequeñas. Referencias identificando al documento original en inlgés están disponibles para la mayoría de los documentos que no estén en inglés.
Descargo de responsabilidad regulador
El Departamento de Trabajo provee esta información como un servicio público. Estas regulaciones y materiales relacionados son mantenidos en este servidor con el objectivo de mejorar el acceso público a la información de los programas del Departamento de Trabajo. Este es un sevicio de desarrollo continuo. El "Federal Register" y el "Code of Federal Regulations" siguen siendo las fuentes oficiales para la información reguladora publicada por el Departamento de Trabajo. El usuario debe estar consiente de que, aunque intentamos mantener la información en este Website precisa y al día, a menudo habrá demoras entre la publicación oficial de materiales y su aparición o modificación de estas páginas. Haremos todo lo posible por corregir los errores que nos sean señalados.
Cualquier traducción de cualquier material a otros idiomas aparte del inglés, servirán solamente como una conveniencia a los miembros del público que no leen inglés. Hemos intetentado a proveer una traducción precisa del texto, pero el texto oficial es el texto en inglés, y cualquier diferencia en la traduccíon no tendrán efecto obligatorio ni legal. Referencias identificando al documento original en inlgés están disponibles para la mayoría de los documentos que no estén en inglés.